词汇库 | Core Arsenal
茶楼常用粤语词汇:
寒暄
最近點呀?
👋食咗飯未?
🍚最近忙唔忙?
💼
邀約
不如...
💡得唔得閒?
📅聽晚
🌙
緩衝
下次先啦
⏳唔方便
🙅早啲返屋企
🏠
避坑雷达 | Common Mistakes
不如 + [活動] + 得唔得閒?
🚨 高频易错点 Warning!
❌
「你好嗎?」
錯誤3:只會說「你好」不會寒暄。這會顯得像在讀劇本,有距離感。
✅
「最近點呀?」
日常寒暄高頻句,能讓關係瞬間變得自然,是打開話匣子的萬能鑰匙。
通行证 | Can-Do Goals
学完本课,你能做到:
掌握「寒暄思維」,不再說生硬的教科書粵語
Master Small Talk logic over textbook phrases.
正確使用「社交緩衝語」體面地婉拒或結束對話
Use social buffers like '下次先啦' gracefully.
建立「邀約—回應—改期—結束」的完整思維鏈條
Execute the full invitation-to-closing social chain.
🏮
文化小知識:社交緩衝地帶
在香港,寒暄通常不長,但能讓關係輕鬆很多。掌握如「食咗飯未?」或「最近忙唔忙?」等句子,目的是建立一個社交緩衝地帶,讓後續的邀約或請求顯得不唐突。記住,社交的出發點是讓對方舒服,生活氣息的關懷最有感。